62851-7979-1926
info@ponpesdiponegoro.com
๐Ÿ” Pencarian Cepat

Cari Berita & Artikel

Temukan informasi terbaru seputar pondok pesantren, santri, kegiatan, artikel, dan pengumuman resmi.

Bacaan Bilal Shalat Tarawih dan Jawabannya Serta Doa Kamilin
Bacaan Bilal Shalat Tarawih dan Jawabannya Serta Doa Kamilin
Tue, 4 March 2025 1:13
641ac595919a3

Shalat Tarawihย merupakan salah satu rangkaian ibadah sunnah yang dilakukan pada malam hari di bulan Ramadhan. Tarawih dilaksanakan setelah shalat Isya dan sebelum shalat Witir. Shalat Tarawih dianjurkan dilakukan secara berjamaah, meskipun bagi yang uzur bisa menunaikannya secara sendirian (munfarid).

Istilah tarawih sendiri baru muncul belakangan ketika ia diidentikkan dengan shalat berjamaah yang punya jeda istirahat (tarwihah) setiap dua kali salam hingga genap 10 kali salam (20 rakaat). Imam Ibnu Hajar al-Asqalani menjelaskan asal nama tarawih ini sebagai berikut:

ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงูˆููŠุญู ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุฑู’ูˆููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู. ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงูˆููŠุญูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ูู‘ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

Artinya: โ€œTarawihย adalah jamak dariย tarwihahย yaitu istirahat satu kali, seperti kataย taslimahย berasal dari kataย salam. Shalat berjamaah di malam-malam bulan Ramadhan disebut sebagai tarawih karena pada awalnya shalat tarawih dilakukan secara berjamaah, para sahabat beristirahat diantara setiap dua kali salam.โ€ (Ibnu Hajar al-Asqalani,ย Fathul Baari,ย Juz IV, H. 250)

Dalam pelaksanaan shalat Tarawih biasanya ada seorang bilal. Setidaknya terdapat tiga fungsi bilal, yakni memanjatkan shalawat kepada Nabi dan sahabat, memberikan waktu istirahat, dan menandai rakaat shalat tarawih.

Bacaan Bilal Tarawih
Merujuk padaย Buku Risalah Ramadhanย oleh PCNU Jombang, berikut bacaan bilal lengkap shalawat tarawih beserta jawaban jamaah.

1. Shalat tarawih pertama

ุจู„ุงู„ย : ุตูŽู„ูู‘ูˆู’ุง ุณูู†ูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงูˆููŠุญ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‡

Shollu sunnatat-tarawihi rakโ€™ataini jamiโ€™atan rahimakumullah

ุฌู…ุงุนุฉย : ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡

Asshalatu laailahaillallah

ุจู„ุงู„ย : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู

Allahumma shalli โ€˜ala sayyidina Muhammad

ุฌู…ุงุนุฉย : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒ ุนู„ูŠู‡

Allahumma shalli wa sallim wa barik alaihย 

2. Shalat tarawih kedua

ย ุจู„ุงู„ : ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹

Fadlan minallahi taala waย  nikmah

ุฌู…ุงุนุฉ : ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ

Wa maghfirataw wa rahmah

ุจู„ุงู„ : ุงู„ู„ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู

Allahumma shalli โ€˜ala sayyidina Muhammad

ย ุฌู…ุงุนุฉ ย : ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒ ุนู„ูŠู‡

Allahumma shalli wa salim wa barik alaih

ุฌู…ุงุนุฉ : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู

Subhanallah wal hamdulillah wa la Ilaha illa Allah wa Allah Akbar 3x

3. Shalat tarawih ketiga

ย ุจู„ุงู„ : ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ุฃูŽุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚

Alkhalifatul ula Sayidina Abu Bakriย as-Shiddiq

ุฌู…ุงุนุฉ : ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู

Radiyaallahu anhuย 

ุจู„ุงู„ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ

Allahumma shalli โ€˜ala sayyidina Muhammad

ุฌู…ุงุนุฉ ย : ุงู„ู„ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนู„ูŠู‡

Allahumma shalli wa sallim wa barik alaih

4. Shalat tarawih keempat

ย ุจู„ุงู„ : ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ู‰ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹

Fadlan minallahi taโ€™ala wa niโ€™mah

ุฌู…ุงุนุฉ : ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ

Wa maghfiratawย wa rahmah

ุจู„ุงู„ : ุงู„ู„ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ

Allahumma shalli โ€˜ala sayyidina Muhammad

ุฌู…ุงุนุฉ : ุงู„ู„ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑูƒ ุนู„ูŠู‡

Allahumma shalli wa sallim wa barrik alaih

ุฌู…ุงุนุฉ : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูฃ

Subhanallah wal hamdulilah wa la Ilaha illa Allah wa Allah Akbar 3x

5. Shalat tarawih kelima

ย ุจู„ุงู„ : ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽู‘ุงุจู

Alkhalifatussaniyah sayyiduna Umar ibn Khattabย 

ุฌู…ุงุนุฉ : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู

Radiyaallahu anhuย 

ย ุจู„ุงู„ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ

Allahumma shalli โ€˜ala sayyidina Muhammad

ุฌู…ุงุนุฉ: ุงูŽู„ู„ู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒ ุนู„ูŠู‡

Allahumma shalli wa sallim wa barrik alaih

6. Shalat tarawih keenam

ย ุจู„ุงู„ : ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู…ูŽุฉูŒ

Fadlan minallahi taโ€™ala wa niโ€™mah

ย ุฌู…ุงุนุฉ : ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ

Wa maghfiratawย wa rahmah

ุจู„ุงู„ : ุงูŽู„ู„ู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽูŠู‘ุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู

Allahumma shalli โ€˜ala sayyidina Muhammad

ุฌู…ุงุนุฉ : ุงู„ู„ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

Allahumma shalli wa sallim wa barrik alaih

ุฌู…ุงุนุฉ : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูฃ

Subhanallah wal hamdulillah wa la Ilaha illa Allah wa Allah Akbar 3x

7. Shalat tarawih ketujuh

ย ุจู„ุงู„ : ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽููŽู‘ุงู†ูŽ

Alkhalifatus tsalisah Sayyiduna Utsman ibn โ€˜Affan

ุฌู…ุงุนุฉ : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡

Radiyaallahu anhuย 

ุจู„ุงู„ : ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ

Allahumma shalli โ€˜ala sayyidina Muhammad

ุฌู…ุงุนุฉ : ุงู„ู„ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡

Allahumma sholli wa sallim wa barrik alaih

8. Shalat tarawih kedelapan

ย ุจู„ุงู„ : ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹

Fadlan minallahi taโ€™ala wa niโ€™mah

ุฌู…ุงุนุฉ : ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹

Wa maghfirataw wa rahmah

ุจู„ุงู„ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ

Allahumma shalli โ€˜ala sayyidina Muhammad

ุฌู…ุงุนุฉ : ุงู„ู„ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡

Allahumma sholli wa sallim wa barrik alaih

ุฌู…ุงุนุฉ : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูฃ

Subhanallah wal hamdulilah wa la Ilaha illa Allah wa Allah Akbar 3x

9. Shalat tarawih kesembilan

ย ุจู„ุงู„ : ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉู ุณูŽูŠุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ

Alkholifaturrobiah sayyiduna Ali bin Abi Tholibย 

ุฌู…ุงุนุฉ : ูƒูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู

Karramaallahu wajhah

ูŠู„ุงู„ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ

Allahumma shalli โ€˜ala sayyidina Muhammad

ุฌู…ุงุนุฉ : ุงู„ู„ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนู„ูŠู‡

Allahumma shalli wa sallim wa barrik alaih

10. Shalat tarawih pertama

ย ุจู„ุงู„ : ุฃูŽุฎูุฑู ุงู„ุชูŽุฑูŽุงูˆููŠู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡

Akhiruttarawihi rakโ€™ataini jamiata rahimakumullah

ุฌู…ุงุนุฉ : ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‡

Asshalatu la ilaha illa Allah

ุจู„ุงู„ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู

Allahumma shalli โ€˜ala sayyidina Muhammad

ุฌู…ุงุนุฉ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนู„ูŠู‡

Allahumma shalli wa sallim wa barik alaih

Doa Kamilin
Setelah shalat Tarawih usai dilaksanakan, imam hendaknya memanjatkan doa kamilin sebagaimana berikut ini:

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู…ูุคูŽุฏูู‘ูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุญูŽุงููุธููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุทูŽุงู„ูุจููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽูู’ูˆููƒูŽ ุฑูŽุงุฌููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ุบู’ูˆู ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฒูŽุงู‡ูุฏููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฑูŽุงุบูุจููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽุงุถููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ูŽู‘ุนู’ู…ูŽุงุกู ุดูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุตูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ููˆูŽุงุกู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽุงุฑูุฏููŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ู†ูŽุงุฌููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุญููˆู’ุฑู ุนููŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุฒูŽูˆูŽุฌููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูู†ู’ุฏูุณู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ูˆูŽุฏููŠู’ุจูŽุงุฌู ู…ูุชูŽู„ูŽุจูู‘ุณููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุขูƒูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุณูŽู„ู ู…ูุตูŽูู‹ู‘ู‰ ุดูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽุŒ ุจูุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุงุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ููŠู’ู…ู‹ุงุŒ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ุนูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู’ู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆู’ุฏููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู’ู†ูŽุŒ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ

Allรขhummajโ€˜alnรข bil รฎmรขni kรขmilรฎn. Wa lil farรขidli muaddรฎn. Wa lish-shlรขti hรขfidhรฎn. Wa liz-zakรขti fรขโ€˜ilรฎn. Wa lima โ€˜indaka thรขlibรฎn. Wa li โ€˜afwika rรขjรฎn. Wa bil-hudรข mutamassikรฎn. Wa โ€˜anil laghwi muโ€˜ridlรฎn. Wa fid-dunyรข zรขhdรฎn. Wa fil โ€˜รขkhirati rรขghibรฎn. Wa bil-qadlรขโ€™I rรขdlรฎn. Wa lin naโ€˜mรขโ€™I syรขkirรฎn. Wa โ€˜alal balรขโ€™i shรขbirรฎn. Wa tahta liwรขโ€™i muhammadin shallallรขhu โ€˜alaihi wasallam yaumal qiyรขmati sรขโ€™irรฎna wa alal haudli wรขridรฎn. Wa ilal jannati dรขkhilรฎn. Wa minan nรขri nรขjรฎn. Wa โ€˜alรข sariirl karรขmati qรขโ€™idรฎn. Wa bi hรปrun โ€˜in mutazawwijรฎn. Wa min sundusin wa istabraqรฎn wadรฎbรขjin mutalabbisรฎn. Wa min thaโ€˜รขmil jannati รขkilรฎn. Wa min labanin wa โ€˜asalin mushaffan syรขribรฎn. Bi akwรขbin wa abรขrรฎqa wa kaโ€˜sin min maโ€˜รฎn. Maโ€˜al ladzรฎna anโ€˜amta โ€˜alaihim minan nabiyyรฎna wash shiddรฎqรฎna wasy syuhadรขโ€™i wash shรขlihรฎna wa hasuna ulรขโ€™ika rafรฎqan. Dรขlikal fadl-lu minallรขhi wa kafรข billรขhi โ€˜alรฎman. Allรขhummajโ€˜alnรข fรฎ hรขdzihil lailatisy syahrisy syarรฎfail mubรขrakah minas suโ€˜adรขโ€™il maqbรปlรฎn. Wa lรข tajโ€˜alnรข minal asyqiyรขโ€™il mardรปdรฎn. Wa shallallรขhu โ€˜alรข sayyidinรข muhammadin wa รขlihi wa shahbihi ajmaโ€˜รฎn. Birahmatika yรข arhamar rรขhimรฎn wal hamdulillรขhi rabbil โ€˜รขlamรฎn.

Artinya: โ€œYa Allah, jadikanlah kami orang-orang yang sempurna imannya, yang memenuhi kewajiban-kewajiban, yang memelihara shalat, yang mengeluarkan zakat, yang mencari apa yang ada di sisi-Mu, yang mengharapkan ampunan-Mu, yang berpegang pada petunjuk, yang berpaling dari kebatilan, yang zuhud di dunia, yang menyenangi akhirat, yang ridha dengan qadla-Mu (ketentuan-Mu), yang mensyukuri nikmat, yang sabar atas segala musibah, yang berada di bawah panji-panji junjungan kami, Nabi Muhammad, pada hari kiamat, yang mengunjungi telaga (Nabi Muhammad), yang masuk ke dalam surga, yang selamat dari api neraka, yang duduk di atas ranjang kemuliaan, yang menikah dengan para bidadari, yang mengenakan berbagai sutra, yang makan makanan surga, yang minum susu dan madu murni dengan gelas, cangkir, dan cawan bersama orang-orang yang Engkau beri nikmat dari kalangan para nabi, shiddiqin, syuhada dan orang-orang shalih. Mereka itulah teman yang terbaik. Itulah keutamaan (anugerah) dari Allah, dan cukuplah bahwa Allah Maha Mengetahui. Ya Allah, jadikanlah kami pada malam yang mulia dan diberkahi ini termasuk orang-orang yang bahagia dan diterima amalnya, dan janganlah Engkau jadikan kami tergolong orang-orang yang celaka dan ditolak amalnya. Semoga Allah mencurahkan rahmat-Nya atas junjungan kami Muhammad, serta seluruh keluarga dan shahabat beliau. Berkat rahmat-Mu, wahai Yang Paling Penyayang di antara yang penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.โ€

Itulah bacaan bilal serta lafadz untuk menjawabnya bagi para makmum, yang dilengkapi dengan lafal doa kamilin yang dibaca setelah shalat tarawih. Semoga kita semua selalu diberi keistiqomahan oleh Allah SWT dalam menjalankan rangkaian ibadah dalam bulan Ramadhan tahun ini. Amin Ya Rabbal โ€˜Alamin.

Pesantren, NU

Komentar

Tidak ada komentar

Tulis Komentar

Artikel Lainnya

Jaga Istiqamah dan Mutu Pengajaran, Madin Ponpes Pangeran Diponegoro Gelar Evaluasi KBM Pekanan
Mempertahankan kualitas pendidikan dan konsistensi (istiqamah) para pengajar men...
Sat, 25 July 2026 | 6:07
MA Diponegoro Perkuat Branding dan Sinergi, Siap Hadapi Tantangan Pendidikan Masa Depan
Suasana sejuk lereng Gunung Merapi di Kopi Luwak Merapi, Turi, Sleman, menjadi s...
Tue, 7 July 2026 | 9:28
Jadi Tuan Rumah Konfercab XV PCNU Sleman, Kompleks PP Pangeran Diponegoro Sembego Mulai Bersiap
Pondok Pesantren Pangeran Diponegoro Sembego, Maguwoharjo, Depok, Sleman, resmi ...
Fri, 3 July 2026 | 7:59
Menepis Manja, Memeluk Mandiri: Saat "Generasi Gadget" Mulai Mengeja Kitab di Ponpes Pangeran Diponegoro
Suara riuh rendah memenuhi aula pendaftaran Pondok Pesantren Pangeran Diponegoro...
Sat, 27 June 2026 | 9:53